5.
Breve descrizione del progetto
Il
Laboratorio Cantiere Artemide del Liceo Scientifico “Piero Gobetti”
di Bagno a Ripoli, con l’Associazione Culturale Venti Lucenti di
Firenze e con la collaborazione della Congregazione Mechitarista di
San Lazzaro degli Armeni (VE), si propone di realizzare un progetto
che abbia come finalità ultima quella di diffondere una cultura di
pace e tolleranza attraverso attività di formazione,
sensibilizzazione e produzione teatrale e letteraria incentrate sul
tema del genocidio armeno.
Autentica violenza epistemica condotta mediante deportazione e
sterminio, il massacro degli Armeni costituisce infatti un archetipo
delle analoghe violenze perpetrate in Europa nel corso di tutto il
XX secolo: una strage pianificata, una vera e propria “pulizia
etnica” esito di una lunga opera di denigrazione ed esclusione
sociale.
Il
progetto Ararat si pone come momento didattico e formativo molto
importante, anche in considerazione della non diffusa conoscenza di
tali avvenimenti storici, non per creare una sorta di “concorrenza
della memoria”, ma per porre le basi di una crescita della
consapevolezza e del rispetto per le culture e i modi di vita
differenti.
Momenti
centrali saranno la produzione di uno spettacolo teatrale sul
genocidio armeno e l’incontro degli studenti attori italiani con un
gruppo di coetanei di una scuola di Yerevan, per realizzare insieme
lo spettacolo e contribuire concretamente all’incontro fra ragazzi
di culture diverse. Lo spettacolo sarà rappresentato in occasione
delle celebrazioni nazionali del Metz Yeghern (“Il Grande Male”) il
24 aprile 2009 a San Lazzaro degli Armeni e nella settimana
successiva sarà replicato a Firenze.
Alle
rappresentazioni teatrali e allo scambio culturale sarà affiancato
un Ciclo di Conferenze volte ad integrare testimonianza e storia
presso il Centro di Educazione alla Pace del Comune di Bagno a
Ripoli e la Biblioteca delle Oblate di Firenze e la pubblicazione di
un volume che raccolga testi ed immagini del percorso.
Bibliografìa
per la realizzazione dello spettacolo sul genocidio armeno
M. Flores, // genocidio degli armeni, Bologna, II Mulino, 2006
F. Werfel, / quaranta giorni del Mussa Dagh (1933), Milano,
Corbaccio, 1990
A. Arslan, La masseria delle allodole, Milano, Rizzoli, 2005
D. F. Miller, L. Touryan Miller, Survivors. Il genocidio degli armeni
raccontato da chi allora era bambino, Milano, Guerini e Associati, 2007
A.Bakunts, Racconti dal silenzio. Cinque^novelle armene
(1918), Milano, Guerini e Associati, 2007
M. Impagliazzo, Una finestra sul massacro. Documenti inediti sulla
strage degli armeni (1915-1916); Guerini e Associati, 2007
P. Kuciukian, Voci nel deserto. Giusti e testimoni per gli armeni,
intr. Di M. Flores, Milano, Guerini e Associati, 2005
A. Mutafian, Metz Yeghern. Breve storia del genocidio degli armeni,
Milano, Guerini e Associati, 2006
S. Orfalian (a cura di), Le mele dell 'immortalità.
Fiabe armene,
Milano, Guerini e Associati, 2006
A. Tachidjan, Pietre sul cuore, Milano, Sperling and Kupfer,
2005
J. e
V.
Altounian, Ricordare per
dimenticare. Il genocidio armeno nel diario di un padre e nella
memoria di una figlia, Roma, Donzelli, 2007
Vahakn N. Dadrian, Storia del genocidio armeno. Conflitti nazionali
dai Balcani al Caucaso, Milano, Guerini e Associati, 2003
N. M. Naimark, La politica dell 'odio. La pulizia etnica nell 'Europa
contemporanea, Roma-Bari, Laterza, 2002
R.
Gellately e B. Kiernan (a cura di), // secolo del genocidio,
Milano, Longanesi, 2006
T. Akcam, Nazionalismo turco e genocidio armeno. Dal! Impero ottomano
alla repubblica, Milano, Guerini e Associati, 2005
Y.
Ternon, Lo Stato criminale.
I
genocidi del
XXsecolo, Milano, Corbaccio, 1997